Randonnée
n° 9 du mardi 5 avril 2011 : Les crêtes des falaises de la Seine avec
visite du château de La Roche Guyon
Bonjour
La Nature renait
et reverdit les paysages parsemés de fleurs multicolores !
Ne
ratez pas cette journée
car c’est assurément, une des plus belles randonnées d’Ile de France :
une section du GR2 qui domine le long des falaises de craie une boucle de la
Seine.
Pour pouvoir
enfin vous la proposer, j’ai sélectionné la partie la plus spectaculaire et
raccourci le long trajet par la prise de bus.
Ce parcours est
certes avec un peu de dénivelés mais ils sont récompensés par de magnifiques points de vue et
quelques surprises … dont l’étonnant château de La Roche-Guyon que nous visiterons (1h30 environ)!
Attention,
retour à Paris trop tardif pour la sortie de l’EABJM : peut-êtreune
occasion pour votre enfant d’aller passer un moment chez son copain….
L’imposant
château a toujours intrigué le visiteur !
Au cœur du Parc
Naturel Régional du Vexin Français, dans un village classé "Plus Beau
Village de France", le château de La Roche-Guyon, adossé à sa falaise de
craie, domine la vallée de la Seine. Son étonnante synthèse architecturale lui
confère une force esthétique et émotionnelle exceptionnelle. Dressé fièrement
au sommet de la falaise depuis près de 1000 ans, le donjon est relié au
Château, situé en contrebas, par un mystérieux escalier troglodytique....
ALLER : Le seul train possible est
malheureusement très tôt !
Rendez-vous donc à la gare
de Paris-Saint-Lazare à 8 h 05 au tout début du quai (côté gare) du train
"corail intercités" n°13103 en direction de VERNON-ROUEN
de 8 h 20.Arrivée à Vernon à 9h 05.
De là nous prendrons le bus 241 jusqu’à Giverny d’où nous partirons
immédiatement en randonnée (les visites de Vernon et de Giverny sont prévues
avec notre groupe pour le vendredi 13 mai 2011).
RETOURS :à
partir de Vétheuil par bus n° 95-11 à 16h23 (ou 17h23) arrivée →16h43 (ou
17h45) à la gare de Mantes-la Jolie,
Puis, à partir de la gare de
Mantes la jolie, par
exemple : train direct à 17h08 arrivée Paris-Saint Lazare à 17h40 (ou
18h08 →18h40).
A noter, possibilité de prendre un
bus après la visite du château à 14h53 →Mantes-la-Jolie à 15h27. Train direct à
16h08 → 16h40.
Modalités
pratiques
:
SVP
n'attendez pas le dernier moment pour acheter votre billet aller
SNCF pour VERNON: internet, gares ou boutiques SNCF ... Il y a souvent
la queue aux guichets de la gare Paris-Saint-Lazare ! Il vous faudra aussi un
billet retour à partir de la gare de Mantes-la-Jolie.
Soyez bien
chaussé pour la marche : Pas de semelles lisses surtout
s’il a plu les jours précédents ! Apportez un pique-nique avec boisson
bien qu’il y ait plusieurs commerces à La Roche-Guyon où nous déjeunerons.
Randonnee
No. 8 for year 2010-11:Friday, March 11, 2011: Visit the
house of Jean Monnet and MONFORT l'AMAURY
At
forty miles from Paris (to the south-west), I suggest a hike of 16 km between
Monfort l'Amaury and Coignières where, besides crossing hilly woods, we will
visit:
- Monfort l'Amaury: medieval town of 3162 inhabitants in the department
of Yvelines. This small town is rich with 1000 years of history. Many famous
people have lived here.
We will admire its ramparts, its
castle ruins, the Tower of Anne of Brittany, the Maurice Ravel museum in the
house "Belvedere" where the composer lived from 1921 to 1937, the
chateau of Groussay and its magnificent park .. .
- The Jean Monnet House Museum (free tour of about 30 minutes):
Jean Monnet lived in this house with a thatched roof from 1945 to 1979.
Jean Monnet welcomed the major political figures of his time here. In this
house, nestled in the plains of the Ile-de-France, he discussed the future of
Europe with the most senior officials of his time. There, with his
collaborators in the last days of April 1950, he wrote the historic declaration
that Robert Schuman delivered to Europe on May 9, proposing the creation of the
ECSC (European Coal and Steel Commission), laying the foundations of European
Community.
Robert Schuman, Walter Hallstein, Paul-Henri Spaak, Konrad Adenauer, René
Pleven, Helmut Schmidt and many others shared their views of our common future
in his office, . On Sundays, he received family friends passing through,
including Dwight Eisenhower, George Ball, Edward Heath ...
Conditions:
- Wear good walking shoes and bring a picnic, including drinks, in your
backpack
- Buy at your local subway station a ticket for "MONTFORT L'AMAURY
MERE" (use this ticket to get to the station Paris-Montparnasse)
and a return ticket from "COIGNIERES"
- Meet at the train station - Paris-Montparnasse -section trains Ile de France- at 8.30am in front of the
platform (station side) for the 8:40 am train towards DREUX
- From Paris-Montparnasse, we'll take train DAPO at 8:40 towards Dreux,
and arrive at Montfort l'Amaury Mere after 34 minutes, at
9:14.
- Hiking 16 km (about 4 hours' walk) following hilly sections of the GR
11 and PR.
- Coming back from the station of COIGNIERES by train at 3:25 p.m.,
arriving 47 minutes later at the station Paris-Montparnasse at 4:12 p.m..
If the group is faster, we could take the train at 2:55 p.m. to arrive at
Paris-Montparnasse at 15h42.
PS:
NEXT RANDO Tuesday April 5th
A une quarantaine de km de Paris (dans le sud-ouest), je vous propose une randonnée de 16 km entre Monfort-l'Amaury et Coignières qui, outre la traversée de bois vallonnés, nous permettra se visiter :
- Monfort-l'Amaury : cité médiévale de 3162 habitants, dans le
département des Yvelines. Cette petite commune
est riche de 1 000 ans d'histoire. De nombreux personnages illustres y ont
vécus. Nous admirerons ses remparts, les ruines de son château fort, la Tour d’Anne de Bretagne, le musée Maurice Ravel dans la maison Belvédère où le compositeur vécut de
1921 à 1937, le château de Groussay et son magnifique parc que nous
longerons ...
une des fabriques du parc du Château de Groussay
- la Maison musée de Jean Monnet (visite gratuite d'environ 30 minutes):
Jean Monnet vécut dans cette maison au toit de chaume de 1945 à 1979.
Jean Monnet y reçut les grandes personnalités politiques de son
temps. Dans cette maison, nichée au creux des plaines
de
l'Ile-de-France, il s'est entretenu de l'avenir de l'Europe avec les
plus hauts responsables de son temps. C'est là qu'il a rédigé avec ses
collaborateurs, dans les derniers jours d'avril 1950, la déclaration
historique que Robert Schuman devait adresser à l'Europe le 9 mai,
proposant la création de la CECA (Communauté européenne du Charbon et de
l'Acier) et jetant ainsi les bases de la Communauté Européenne.
Dans son bureau, Robert Schuman, Walter Hallstein, Paul-Henri Spaak,
Konrad Adenauer, René Pleven, Helmut Schmidt et tant d'autres ont
échangé avec Jean Monnet leurs vues sur notre avenir commun. Le
dimanche, il recevait en famille ses amis de passage, parmi lesquels
Dwight Eisenhower, Georges Ball, Edward Heath...
Modalités :
- mettez de bonnes chaussures de marche et votre pique-nique avec boisson dans votre sac à dos
-
achetez dans votre station de métro un billet aller pour
"MONTFORT L'AMAURY MERE" (utiliser ce billet pour vous rendre à la gare de Paris-Montparnasse) et un billet retour de "COIGNIERES"
- rendez-vous à la gare SNCF - Ile de France de Paris-Montparnasse à 8h30 précises au début du quai (côté gare) du train de 8h 40 en direction de DREUX
-
départ de la gare Paris-Montparnasse par le train DAPO de 8H40 en direction
de DREUX et arrivée à MONTFORT L'AMAURY MERE après 34 minutes à 9 h14.
- randonnée de 16 km (soit environ 4 heures de marche) en empruntant des tronçons vallonnés du GR 11 et des PR.
-retour
depuis la gare de COIGNIERES par le train de 15h25 qui arrive 47 minutes plus tard à la gare de
Paris-Montparnasse à 16H12.
Si le groupe est plus rapide, nous pourrions prendre le train de 14h55 qui arrivera à Paris à 15h42.
- Afternoon: walk in theGrand Park, too often ignored at Versailles, where tourists never
have time to go and it's really too bad!
Our hike will be approximately two hours.
The course will be shortened if weather
conditions are not good, or if the group prefers (following a democratic vote!)
to keep more time to visit the chateau and the exhibition.
Meet at 8:40 am at the
RER C station "JAVEL", on the quay going in the direction of the
"Versailles Rive Gauche" station.
Our train will leave at 8:48. Our arrival is
scheduled at the station Versailles-Rive Gauche at 9:12 am.
Bring a picnic lunch, which we will enjoy in the
park ...
Returns: RER C trains run from Versailles every 15 minutes.
The station is less than 10 minutes from the Chateau, so everyone can go back
at the time you desire.
REMINDER: Please purchase your round-trip
ticket to Versailles Rive Gauche before our meeting, and get your ticket
to the chateau (see above) via the internet. Please do not wait until
Tuesday morning the 25th!
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Au programme de notre première sortie de 2011 :
- l'après-midi : balade dans leGrand Parc trop méconnu de Versailles, là où les touristes n'ont jamais le temps d'aller et c'est vraiment dommage !
Notre parcours sera environ de deux heures.
Le
parcours sera écourté si les conditions météorologiques ne sont pas
bonnes ou si le groupe préfère (à l'issue d'un vote démocratique !)
garder plus de temps pour la visite du château et de l'exposition.
IMPORTANT :
Afinde gagner du temps lors de notre arrivée au Château et pour éviter les longues files d'attente, RESERVEZ VOS BILLETS PAR INTERNET pour le mardi 25 janvier et imprimez-les chez vous. Pour cela suivre le lien suivant : http://billetterie.chateauversailles.fr/online/Seances.aspx?manif=9f5ee76b-4268-4131-a407-000000000115 TARIF D'ENTREE : 15 € : visite du Château et de l’exposition, audio guide inclus.
Rendez-vous à 8 h 40 à la station RER C "JAVEL", sur le quai en direction de "gare de Versailles rive gauche".
Notre train partira à 8H48. Notre arrivée est prévue à la gare de Versailles-rive gauche à 9 h 12.
Prévoir un pique-nique que nous dégusterons dans le parc ...
Retours : trains RER C toutes les 15 minutes. La gare est à moins de10 minutes du Château, chacun pourra revenir donc à l'heure qu'il désirera.
RAPPEL : Veuillez acheter à
Paris avant l'heure du RV votre billet de transport aller-retour et par internet, votre billet d'entrée du château(cf. ci-dessus). SVP n'attendez pas pour cela le mardi 25 au matin!
Voici
la dernière randonnée de cette année civile. Here is the last hiking of 2010 :
Randonnée n°6 de l’année scolaire 2010-11– vendredi 19 novembre
2010: FONTAINEBLEAU ETROITURES - MORET-SUR-LOING (cf. texte
en français ci-dessous après celui en anglais)
Here is
the program for Randonnee No. 6, which will be held Friday, November 19, 2010:Fontainebleau "Squeeze Rock and
Moret-sur-Loing"
The forest of Fontainebleau is unquestionably a
paradise for hikers. I propose a nice walk in this amazing forest: from station
Bourron-Marlotte (located 75 km to the south of Paris) to the station of
Moret-sur-Loing.
The route is approximately 15 km, or 4 hours of walking with a 20 minute lunch
break.
I plan to pass Castle Bourron http://www.bourron.fr/fr/index.htm, the fairy pond, the magnificent paths of the Squeeze
Rock and its views, the Haut-Mont, and the sandy road.
This route will follow the blue markers and it will be fun to discover many
amazingly tight passages between the famous, strangely-shaped boulders ...
Finally, we will arrive at Moret-sur-Loing,
so rich in monuments. The landscape of the town of Moret-sur-Loing
with its medieval fortified city and its many monuments was painted by Alfred
Sisley. This medieval town has kept its charm of yesteryear, the days when it
was a royal residence on the border between the kingdom of France and the Duchy
of Burgundy.
We will meet Friday, November 19, 2010
at the Paris Gare de Lyon at 8:55 am (don't be late!) at the head of the track
for the 9:05 train going in the direction of Montargis.
We will take this train to the station-Bourron Marlotte (arriving at 9:58).
You
should have already have bought (at your station) a ticket for
"Bourron-Marlotte" and a return ticket from station "Moret
Veneux les sablons."
Wear good walking shoes! Bring your picnic with drinks
and a plastic bag to sit on and to put your waste in.
For our return, fortified with a snack of the famous barley sugar of the nuns of
Moret-sur-Loing,depending on the time available and the desires of the
group, we will take one of the following trains:
14h22 (arrival Paris Gare de Lyon at 15:11) or
14h57
(arrival Paris Gare de Lyon at 15h41)or
15h22 (arrival Paris Gare de Lyon at 16h11) or
15h57 (arrival
Paris-Gare de Lyon 16h41)
Voici le programme de la randonnée n°6 qui aura lieu
le vendredi 19 novembre 2010 : Fontainebleau
"Rocher des Etroitures et Moret-sur-Loing"
La
forêt de Fontainebleau est sans contestation le paradis des randonneurs
franciliens. Je vous propose une belle randonnée au sein de cette étonnante
forêt : soit de la gare de Bourron-Marlotte (située à 75 km de Paris dans le
sud) jusqu'à la gare de Moret-sur-Loing.
Le parcours sera d’environ : 15 km soit 4 heures de marche et 20 minutes
de pause déjeuner.
Je
prévois de passer notamment par le Château de Bourron http://www.bourron.fr/fr/index.htm,
la mare aux fées, les magnifiques méandres du Rocher des Etroitures et ses
points de vue, le Haut-Mont et la route des sablons.
Cet itinéraire nous fera suivre l'amusant balisage bleu et découvrir de
nombreux passages étonnants entre les fameux blocs de pierre aux formes
étranges...
Enfin,
nous arriverons à Moret-sur–Loing si riche
en monuments. La ville de Moret-sur-Loing fut par ses paysages
d’ancienne cité médiévale fortifiée et ses monuments beaucoup peinte par Alfred
Sisley.
Cette ville médiévale a gardé de son charme d’autrefois, de l’époque où elle
était lieu de résidence royale à la frontière entre le royaume de France et le
Duché de Bourgogne.
Notre rendez-vous sera le vendredi 19 novembre 2010 à la
Gare de Paris-Lyon à 8h55 précises au début de la voie du train de 9h05 en
direction de Montargis.
Nous prendrons ce train jusqu'à la gare de Bourron-Marlotte (arrivée
à 9h58).
Soyez déjà en possession (à
acheter dans votre station de métro) d’un billet aller pour
"Bourron-Marlotte » et d’un billet retour à partir de la gare de
« Moret Veneux les sablons ».
Soyez bien chaussé ! Apportez
votre pique-nique avec boisson ainsi qu’un sac plastique pour vous asseoir
dessus et pour y mettre vos déchets.
Pour le retour, munis
du célèbre sucre d’orge des religieuses de Moret-sur-Loing et,
selon l'allure ou le désir du groupe, train de :
Puis, reposés et
rassasiés nous partirons pour une promenade riche en émotions où petits et
grands auront de belles surprises :
En cheminant à pied
(plusieurs parcours possibles en fonction de l’âge des enfants dont la fameuse Odyssée
verte dans les arbres : extraordinaire sentier suspendu dans les arbres !),
nous surprendrons cerfs, biches, chevreuils, daims, aurochs et sangliers.
A 14 h 30, dans une
clairière, nous admirerons les évolutions de magnifiques rapaces. Ces oiseaux
nous seront présentés en vol par une équipe de fauconniers.
Nous pourrons aussi
découvrir en volières d’autres rapaces originaires des quatre coins du monde.
Pour finir, nous
rejoindrons la petite ville de Rambouillet soit à pied soit en voiture soit en
partageant un taxi : TAXI STATION 01 34 83 10 10.
Entrée Espace Rambouillet incluant le spectacle
enfant
de 3 à 12 ans : 8 € GRATUIT le 31 octobre !
adulte
et plus de 12 ans : 11 €
personne
handicapée : 5 €
Entrée Espace Rambouillet incluant le spectacle
+ Odyssée Verte
enfant
de 4 à 12 ans : 13 €
adulte
et plus de 12 ans : 16 €
personne
handicapée : 9 €
Tarifs réduits pour les familles
nombreuses sur présentation d'un justificatif.
Participation aux frais de
10€ par famille.
Attention, des chaussures
adaptées à la marche sont nécessaires.
During the upcoming Toussaint school
holidays, enchant your children by participating in our Family Outing for the day of Sunday, 31
October 2010 at the l'Espace animalier (Animal Park) de Rambouillet
The PIA hiking group is proposing a
family outing in the heart of the Rambouillet private estate
forest, at the 250 hectares (about a square mile) l'ESPACE
RAMBOUILLET animal park, which allows an authentic close-up view of wild
animals in close to natural conditions.
You have a choice of two options:
Come
by train :
Buy a round-trip (aller-retour) ticket for
Rambouillet
Meet at 9:20 AM at the Paris-Montparnasse
station, to take the regional TER train n° 62477, departing at 9:33 AM,
which will arrive at 10:03 at the Rambouillet station.
Walk at a pleasant pace 4,7 km
(which will be roughly 1 hour 45 minutes of walking, including rest
pauses) alongside the noted l'Etang d'Or (Golden Pond) until we reach the
entrance to l'ESPACE RAMBOUILLET where we'll meet up with those who chose
to drive.
At the end of the day, return on foot to the
train station by a shorter path (4 km - about 1hour of walking). It is
also possible to share a taxi (TAXI
STATION 01 34 83 10 10) or to use the car of one of us ...
We will probably take the 17:05 train which
arrives back in Paris at 17:34.
If you prefer to come by
car: meet at 11:30 at the right side of the ticket booth just in
front of the entrance to l'ESPACE RAMBOUILLET : please let me know
in advance by email : mkachaner@aliceadsl.fr.
At l’Espace RAMBOUILLET (http://www.onf.fr/espaceramb/@@index.html), we will enjoy a delicious picnic
which everyone should bring for themselves (available for sale there: drinks,
sandwiches, French fries, etc...).
Then, rested and fed, we will depart on
a walking tour filled with emotions where our small ones and the big ones will
find lovely surprises.
Walking on foot (with several different
routes possible depending on the kids' ages, including the famous Odyssée verte dans les arbres - Green
Odyssey in the trees), we
will discover stags and deer, smaller roe-deer, European bison and wild boars.
At 14:30, in a clearing in the forest,
we will marvel at the spectacle of the movements of the splendid
raptors (hawks, falcons, and maybe eagles). These birds will demonstrate their
skills in flight, managed by a team of falconers. We will also be able to
discover other species of raptors from the four corners of the world in bird
cages.
To finish, we will return to the small
village of Rambouillet.
- I will
collect 10 € per family.
Attention, please wear shoes suitable for walking in the forest.
Randonnée “special family” n°3 on
Sunday, October 3rd : Fontainebleau Forest, passing by the "The
Cassepot" and Denecourt's Tower
(Explanation
in English, partly translated into French below.)
IMPORTANT : from experience, I advise this is best for kids with a minimum age of
6 years (baby carriages are impossible). Of course, adults alone
and your friends are welcome !
Starting from the Fontainebleau-Avon station, we will hike a circuit of
13km (8mi) in the part of Fontainebleau Forest north of the town of
Fontainebleau.
On the program: climbing toward the Calvary Cross,
the rocks of Mount Ussy, le Rocher Cassepot" (literally the crackpot
rocks, check out the picture!), the view from atop Denecourt's Tower, the
Fountains, the Spongy Rock, and finally the descent to the station at
Fontainebleau-Avon.
This
hike is somewhat athletic, but it's a real pleasure to "climb" these
magnificent rocky spaces while searching for the famous "blue
blazes". These are the original trails marked by Denecourt, who is
credited with creating these first recreational hiking trails in France in the
mid-19th Century. (See Wikipedia and test your French!)
: . Note we will collect a 10€
fee per family for event-planning, cheerful guide services, and logistics.
Directions: meet at Gare de Lyon (niveau rue) at 9 h 45, Sunday,
October 3rd.
PLEASE check the information signs under "departures" to verify the
zone color. Facing the trains, the "blue zone is to the right and
the yellow-orange zones to the left, further on. We will meet at the
front of the quai, in other words the station-end of the platform for:
train GIMO leaving at 10h05 toward Montargis
It is scheduled to arrive
at the station Fontainebleau-Avon at 10 h41.
Buy before coming to our
meeting, a round-trip ("aller-retour") ticket to that station.
It's in zone 6, and should cost 16.10€ for adults and 8€ for children.
Bring a nice picnic and
lots to drink, and wear very good shoes (hiking boots are the best!).
Randonnée familiale n°3 du dimanche 3 octobre : Circuit
dans la forêt de Fontainebleau « en passant par Cassepot et la
Tour Denecourt »
A partir de la gare de Fontainebleau-Avon,
nous allons parcourir une boucle de 13 km dans la partie située au
nord de la ville de Fontainebleau.
Au programme : la
montée vers la Croix du Calvaire, les Rochers du Mont Ussy,le Rocher Cassepot, panorama du haut de la
tour de Denecourt, les Fontaines, la Roche Eponge et enfin la descente
vers la gare de Fontainebleau-Avon.
La randonnée est un peu
« sportive » mais c'est toujours un réel plaisir de
« crapahuter » dans ces magnifiques espaces rocheux tout en
recherchant avec l’aide de vos enfants le fameux balisage bleu !
Here is a great opportunity to admire
the magnificent forest of Dourdan in her dress of autumnal colors and to pick
up a few chestnuts - they taste good at home when roasted !
If you're tempted, bring a bag and
gloves. The outer shells have very sharp prickers!
Randonnée n° 5 du mardi 9 novembre
2010 : Dourdan, une forteresse royale en Ile-de-France et la forêt de
l’Ouye
Au programme :
·une randonnée dans deux forêts qui vous
séduiront de par leur beauté : la forêt royale de Dourdan et la forêt de
l’Ouye (baptisée ainsi par le roi Louis VII qui retrouva ses compagnons
de chasse grâce à son ouïe....)
·un village historique tapi entre les deux
forêts
·les jolis bords de l'Orge
·Pour finir, nous visiterons la ville médiévale
de Dourdan http://otdourdan.free.fr/ :
les ruelles pavées qui convergent vers un superbe château-fort, une
impressionnante église fortifiée gothique, des halles anciennes, des
jardins,....
Edifiée sur les rives de l'Orge et site
stratégique sur la route du blé reliant la Beauce à Paris, Dourdan a joué un
rôle dans presque toutes les guerres de l'histoire de France. Berceau du
pouvoir royal, la ville se caractérise par une puissante forteresse édifiée en
1220 par Philippe Auguste. Ville historique encore entourée de ses remparts,
Dourdan est aujourd'hui le témoignage d'un passé toujours vivant et d'un
patrimoine architectural fort bien conservé.
Comme d’habitude, soyez bien
chaussé et apportez votre pique-nique.
Achetez
un billet aller-retour pour DOURDAN à
votre station de métro.
Désolée de vous fixer un
rendez-vous de si bonne heure mais c’est le seul train rapide du
matin (les autres –ceux du RER C mettent 1 h 20 !) et vous aurez ainsi
tout le temps de visiter la ville historique.
Rendez-vous
à la Gare SNCF d'Austerlitz - Grandes Lignes
à 8h15 précises devant le panneau du début de quai (côté gare) du train de
08h25 en direction de Châteaudun qui arrivera (en 37 minutes) à 09h02 à
DOURDAN.
Retour : nous
prendrons le train à la gare de DOURDAN de 14h30
qui arrivera à Paris Austerlitz à 15h34 et en prenant la ligne 10 vous serez à
la station Emile Zola à 16h03.
Autre
solution les trains RER C à Dourdan à 15h01, 15h31, 16h01… Arrivée à la gare d’Austerlitz
1h02 plus tard soit respectivement à 16h03,16h33, 17h03…
Vous
pouvez bien sûr continuer par le même train RER C jusqu’à une autre station
plus proche de votre destination !
Randonnée # 5 for Tuesday 9 November 2010: Dourdan, a royal fortress in
Ile-de-France and the forest of the Ouye
The program :
1.One “randonnée” walk through two
forests which will seduce you with their beauty : the royal forest of Dourdan
and the forest of the Ouye River (named this by king Louis VII who
reunited with his hunting companions thanks to its noise - ouïe ....)
2.a historic village squatting between
the two forests
3.the pretty banks of the Orge
River
4.To finish, we will visit the
medieval village of Dourdan http://otdourdan.free.fr/
: the paved lanes which converge at a superb fortress-chateau, an impressive
fortified Gothic church, the ancient markets, the gardens,....
Built
on the banks of the Orge River and strategically located on the "Wheat
Road" connecting the Beauce agricultural region to Paris, Dourdan has
played a role in almost all the wars throughout the history of France. Cradle
of royal power, the village is characterized by a powerful fortress built in
1220 by Philippe Auguste. An historic city still surrounded by its walls,
Dourdan is today witness to a vibrant past and the heritage of extremely well
preserved architecture.
As
always, wear good walking shoes and bring your picnic lunch. Buy a
round-trip ticket (aller-retour) for DOURDAN
at your Metro station.
I'm
sorry to set such an early meeting time, but this is the only direct train of
the morning (the others –such as the RER C take 1 h 20 to get there !) and this
will give you time to visit the historical city.
Meet at Gare SNCF d'Austerlitz - Grandes Lignes at 8h15 in
front of the display board (station side) of train
at 08h25 going in the direction of Châteaudun which will arrive (in
37 minutes) at 09h02 at DOURDAN.
Return :
train from DOURDAN at 14h30 which
will arrive at Paris Austerlitz at 15h34 then taking metro line 10 station Emile Zola at 16h03.
Other option RER C trains
run from DOURDAN at 15h01, 15h31… Arriving at Gare d’Austerlitz 1h02 later, or at
16h03, 16h33…
respectively… You can certainly continue on the RER C to a station closer to
your destination!
Randonnee # 2 Thursday, September 30,
2010: La Madeleine in the Valley of the Chevreuse
On
the program is a pretty pastoral and historic walk (12 km - about 4 and a half
hours of walking with breaks) in the Valley of the Chevreuse
I
specify for the "old timers" that this course is two-thirds new to
you. We will be making the full tour of the plain of La Madeleine,
crossing its woods and forests. At the end of the hike, we'll make a
quick visit to the ruins of the Château de La Madeleine, the charming village
of Chevreuse, and then back to the station on the banks of the little Yvette
river.
MEET PUNCTUALLY
at 8:40 in THERER STATION Denfert-Rochereau ONTHE QUAI OF THE RER B - going in the
direction of
St-Rémy-lès-Chevreuse.I'll wait at the head of the train (the part of the quai without a
roof).
We'll take the train "PLAN" scheduled at 8:49
am, which will arrive in Saint-Rémy-lès-Chevreuse at 9:28 am.
In your usual subway station, please have bought beforehand
(that day) and composted a ticket for the station of Saint-Rémy-lès-Chevreuse.
I urge you to buy a round-trip ticket back to Paris from St.
Remy-Les-Chevreuse.
No pre-registration
necessary. Just show up at the right time with your travel tickets (ask
for "two tickets for Saint-Rémy-lès-Chevreuse"), wearing a
comfortable pair of good walking shoes ( hiking boots recommended
to avoid slipping and blisters).
Bring a picnic lunch with drinks in your backpack, a
plastic bag (to sit on and then put your garbage in) and a suitable jacket in
case rain threatens (plastic poncho recommended).
Participation fee of 10 euros per person, paid to me on the
train. Please try to have exact change!
Our latest scheduled return from Saint-Rémy-lès-Chevreuse
(we may be earlier)
- 15:11 arriving at Denfert-Rochereau at 15:51 (RER EFLA),
so you can be at EABJM by 16:15.
Randonnée
n°2 le jeudi 30 septembre 2010 : La Madeleine en Vallée de Chevreuse
Au programme une belle balade bucolique et patrimoniale (12
km – environ 4 h 30 de marche avec pauses) dans la Vallée de
Chevreuse !
Je précise pour les « anciens » que le
parcours est aux deux tiers inédit. Il nous fera faire le tour complet de la
plaine de la Madeleine à travers bois et forêts. En fin de randonnée,
visite rapide des ruines du Château de La Madeleine, du charmant village
de Chevreuse puis retour vers la gare par les bords de la petite rivière
Yvette.
Chevreuse(Photo Arthur S.)
:
dominé par les
imposants vestiges de son château féodal, le village s'étire dans la
vallée à laquelle il a donné son nom. Le long du canal de l'Yvette, le
bourg conserve des traces de ses ateliers de tannerie, jadis florissants.
En haut, la forteresse édifiée entre le XIe et le XVe siècle, le
château de la Madeleine, a sauvegardé son imposant donjon rectangulaire
du XIe siècle, épaulé par des contreforts du XIVe siècle. Cernée par
le mur d'enceinte à demi en ruine, la vaste cour extérieure est percée
en son centre d'un puits profond de cinquante mètres. Le chemin de ronde
sur les remparts entre les deux tours carrées bien conservées, offre un
point de vue privilégié sur la vallée et le village. Celui-ci dispose
de beaux trésors architecturaux comme l'église St Martin et son clocher,
construits en grès et pierre meulière du pays au XIIe siècle. http://www.chevreuse.fr
RENDEZ-VOUS A 8
h 40 PRECISES A LA STATION RER
"DENFERT-ROCHEREAU" SUR LE QUAI DU RER B
- direction Saint-Rémy-Lès-Chevreuse. Je serai vers la tête des trains (partie du
quai sans toit).
Nous prendrons le
train « PLAN » prévu à 8 h 49 qui arrivera à
Saint-Rémy-Lès-Chevreuse à 9 h 28.
A votre station habituelle de métro, veuillez
vous avoir acheté auparavant (la veille par exemple) et
composté un billet aller pour la gare de Saint-Rémy-Lès-Chevreuse. Je vous
incite vivement à acheter en même temps que votre billet aller, votre
billet de retour de Saint-Rémy-Lès-Chevreuse à Paris.
Pas d'inscriptions
préalables. Se présenter simplement à l’heure au RV munis de vos billets
de transport (demander « 2 billets pour Saint-Rémy-Lès-Chevreuse »), d'une tenue confortable et surtout de bonnes
chaussures de marche (chaussures de randonnées conseillées afin
d'éviter glissades et ampoules).
Apportez
dans votre sac à dos votre pique-nique personnel avec boisson, un sac
plastique (pour vous asseoir dessus et y mettre ensuite vos déchets) et un
vêtement en cas de menaces de pluie (poncho plastique recommandé).
Participation
par personne de 10 euros.
Horaire maximum de retour à partir de Saint-Rémy-lès-Chevreuse
:
- 15 h 11 arrivée à
Denfert-Rochereau à 15 h 51 (RER EFLA) soit vers 16h 15
à l’EABJM.
Hike
# 1 PIA group - Thursday, September 16, 2010 - the lakes of CERGY-NEUVILLE :
Hello
and welcome to everyone new to the hiking group!
First, let me introduce myself: I am the
parent of a former EABJM student. Since the 2005-2006 school year, I have
had the joy of organizing and guiding tours in our beautiful region of Ile de
France .
After the rentrée, coming back to school
... always stressful for parents, I suggest:
- Discover or rediscover the beauty of
nature in our beautiful region,
- Get acquainted with other parents,
both French and foreign,
- Stretch your legs,
- Talk for hours in English, French
etc. ...
- And, if necessary, get answers to
various practical questions from the other participants.
Everyone (including friends) is
welcome! No physical training is necessary! This hike will seem very easybecause we will adapt to the pace of the slowest hiker,
and will take several breaks ... sometimes with food!
Our first hike of the school year
will be flat to slighltly downhill in and around the magnificent leisure base
of Cergy-Pontoise, located in a loop of the Oise River, just a short forty
kilometers northwest of Paris.
The route will go from the train station
of Cergy-le-Haut to the train station Cergy-Prefecture.
No pre-registration is necessary. Just show
up at the meeting place, with your train tickets, a comfortable fitting clothes
and most importantly,good
walking shoes(hiking
boots recommended to avoid slipping and blisters).
Bring a picnic lunch with drinks in your backpack,
a plastic bag (to sit on and then put your garbage in) and a suitable garment
in case of threats of rain (plastic poncho recommended).
Participation fee of 10 euros per person (Please
try to have exact change.)
Rendez-vous at
9:00 AM at theRERstation
at Charles de Gaulle-Etoile on the platform of theRER A going in the direction of Cergy le
Haut. I'll be at the end of the platform towards
the head of the train (at the first car of the train). Have a one-way
ticket from Charles de Gaulle-Etoille to Cergy le Haut. We'll take the
train RER A3 scheduled at 9:06. Arrival in Cergy le Haut at 9:46.
The timetable of return
trains is consistent with the end of the school day at EABJM, so you'll be able
to get back to Paris in time to pick up the kids from school.There are trains
every 10 minutes, and the journey time back to Charles de Gaulle-Etoile is 40
minutes. You can purchase a return ticket at Cergy-Prefecture, or save
time by buying the return in the morning before meeting at 9:00 AM.
I hope to see yousoon on our beautiful paths of Ile
de France!
<image007.jpg>
Bonjour et bienvenue à tous les
nouveaux !
Tout d’abord, je me présente :
ex-parent d’élève de l’EABJM, j’ai la joie d’organiser et de guider des
randonnées depuis l’année scolaire 2005-2006 dans notre belle région d’ILE DE
France.
Après une rentrée toujours éprouvante ...
aussi pour les parents, je vous propose de :
- découvrir ou retrouver les beautés de la
Nature de notre belle région,
- faire connaissance avec d'autres parents
français ou étrangers,
- vous dégourdir les jambes,
- pouvoir converser pendant des
heures en anglais, français etc ...
- et, si besoin, de trouver des
réponses à diverses questions pratiques auprès des participants.
Tout le monde (y compris vos amis) est
bienvenu ! Aucun entraînement physique n'est nécessaire !Cette randonnée pédestre vous
semblera très facile car nous nous adapterons au rythme du plus lent
et ferons plusieurs pauses ... parfois gourmandes !
Notre première randonnée de l'année
scolaire se fera en terrain descendant ou plat autour et dans la magnifique
base de loisirs de Cergy-Pontoise située dans une boucle de l’Oise à une petite
quarantaine de kilomètres dans le nord-ouest de Paris.
Le trajetse fera de la gare de CERGY-le-Haut jusqu’à la gare de
CERGY-Préfecture.
Pas d'inscriptions préalables. Se présenter
simplement au RV munis de vos billets de transport, d'une tenue confortable et
surtout debonnes
chaussures de marche(chaussures
de randonnées conseillées afin d'éviter glissades et ampoules).
Apportez dans votre sac à dos votre
pique-nique personnel avec boisson, un sac plastique (pour vous asseoir dessus
et y mettre ensuite vos déchets) et un vêtement en cas de menaces de pluie
(poncho plastique recommandé).
Participation par personne de 10 euros.
RV à 9 h 00 à la gareRERde CHARLES DE GAULLE-ETOILE sur le
quai duRER Aen direction de Cergy le Haut. Je serai au bout du quai vers la tête des
trains (en face du premier wagon de chaque rame).
Nous prendrons le train RER A3
prévu à 9h06. Arrivée à Cergy le Haut à 9h46.
Horaires de retours compatibles
avec la sortie scolaire de l'EABJM.Trains
toutes les 10 minutes et durée du trajet 40 minutes.
1 - vendredi 18 septembre 2008 : Etangs et marais de l'Essonne
2 - vendredi 3 octobre 2008 : Balade en Vallée de Chevreuse avec visite de la Maison-atelier de l'artiste franco-japonais Foujita
3 - jeudi 23 octobre 2008 : A la découverte de l'Hurepoix : de Saint-Chéron à Egly en passant par le célèbre lieu de pèlerinage de Saint Sulpice de Favières
4 - mardi 4 novembre 2008 : AVEC VOS ENFANTS en vacances : Parc animalier "Espace Nature de Rambouillet" avec spectacle de rapaces !
5 - lundi 10 novembre 2008 : Dans l'Oise, le long de la superbe Vallée de l 'Automne
6 - lundi 1er décembre 2008 : les jolies couleurs de la forêt de Fontainebleau "L'antre des Druides"
7- jeudi 4 et vendredi 5 décembre 2008 : spéciale voyage deux jours-une nuit : "Les marchés de Noël en Alsace à Colmar et Strasbourg"
8 - lundi 15 décembre 2008 : De Saint-Nom-La-Bretèche à Saint-Germain-en-Laye
9 - jeudi 8 janvier 2009 : Nature, restaurant et expos et NEIGE ... à Rueil-Malmaison
10 - lundi 19 janvier 2009 : "Parc naturel régional du Gâtinais français" avec le déjeuner au restaurant du gîte d'étape " La mangeoire - Le bois Moret" (au choix 4 entrées, 4 plats et 4 desserts et café) dans son cadre champêtre, convivial et chaleureux pour vous faire déguster une bonne cuisine traditionnelle.
11 - jeudi 5 février 2009 : visite de la ville et de la forêt de Compiègne
12 - vendredi 6 mars 2009 : Lisieux + Deauville + Trouville = une superbe journée !
13 - mardi 7 avril 2009 : Le bois d'Arcy et la forêt de Sainte Apolline
14- jeudi 30 avril 2009 : Fontainebleau "Table du Grand Maître"
15 – lundi 11 mai 2009 : Vallée de Chevreuse par Maincourt
16 - vendredi 29 mai 2009 : Dourdan, une forteresse royale en Ile-de-France et la forêt de l’Ouye
17 - Sortie familiale du samedi 6 juin 2009 : la Bièvre, Forêt de Verrières et Parc de Sceaux
Vos suggestions sont toujours les bienvenues ...
2008-2009 Hikes : MARK YOUR CALENDARS NOW !
Thursday, 18 September 2008: Ponds and Marshes of the Essonne - we had 20 participants in ideal weather!
Friday, 3 October 2008: A Journey in the valley of the Chevreuse, with a visit to the workshop of the French-Japanese painter Foujita
Thursday, 23 October 2008: Discovering Hurepoix, from Saint-Cheron to Egly, passing the beautiful and reknowned city Saint Sulpice de Favieres
Tuesday, 4 November 2008: WITH YOUR CHILDREN on vacation! The animal park "Espace Nature" at Rambouillet, including the raptor demonstration (hawks and eagles).
Monday, 10 November 2008: Along the Oise, through the superb Valley of Autumn, from Vaumoise to Villers-Cotterets. Leaving Paris-Gare du Nord at 8:31 AM.
Monday, 1 December 2008: The pretty colors of the forest of Fontainebleau
Thursday and Friday, 4-5 December: Special trip - two days and one night: The Christmas markets of Colmar
Monday, 15 December 2008 : from Saint-Nom-La-Bretèche to Saint-Germain-en-Laye
Thursday, 8 January 2009: Rueil-Malmaison
Monday, 19 January 2009 : Parc naturel régional du Gâtinais français
Thursday, 5 February 2009 : Compiègne
Friday, 6 March 2009 : Lisieux + Deauville + Trouville = a super day !
Tuesday, 7 April 2009 : Le bois d'Arcy et la forêt de Sainte Apolline
Thursday, 30 April 2009 : Fontainebleau "Table du Grand Maître"
Monday, 11 May 2009 : Valley of the Chevreuse - Maincourt
Friday, 29 May 2009 : Dourdan and its two royal forests
Saturday, 6 June 2009 : Family outing : the Bièvre river, Forest of Verrières and Sceaux Park
L’imposant
château a toujours intrigué le visiteur ! 
une des fabriques du parc du Château de Groussay
